Venus information for observers

金星の観測情報

---------------------------------------------------------------------------------

Alert for discontinuity on Venus's dayside in Jan.12,2019 by Javier Peralta (JAXA)

We have seen the cloud discontinuity on the nightside of Venus several hours ago from IRTF in Hawaii! Concretely, we visualized its transition to the morning terminator so it should be on the dayside already. Unfortunately, the discontinuity is in its weaker phase and more apparent on the northern hemisphere, so you will definitely need to acquire many images to perform stacking and have chances to watch it on the dayside. During the year 2016, we saw this feature with the camera IR1 of the orbiter Akatsuki, using images at 900 nm. So, if the discontinuity is visible on the dayside, it should be apparent using filters covering between 800 nm and 1000 nm (Methane 890nm filter or highpass filter should be ok). Please, let me know if any of you manage to make observations of the dayside middle clouds along the next 24 hours. This discontinuity propagates faster to the west than the rest of the clouds! Best, Javier ---------------------------------------------------------------------------------- JAXAのハビエル氏からの緊急アラート(抄訳;長瀬) 数時間前にハワイのIRTFにより金星の夜側に不連続な雲が観測されました。 朝の地域に移動しており現在は昼の領域に達していると推定されます。 残念ながら非常に淡く北半球で顕著なため多くの画像データが求められます。 この現象は2016年に波長900nmの「あかつき」搭載のカメラIR1にて確認されており、 不連続雲が昼側に見えるとすれば800nmから1000nmのフィルター確認できるはずです。 (メタンバンド890nmかそれ以上のハイパスフィルターにて) 今後24時間以内に金星の昼の部分に雲が確認出来るかどうか観測できましたら是非ご連絡をお願いいたします。 この不連続雲は通常の雲より高速に西に移動しています。 -----------------------------------------------------------------